1. Well, I can't dunk.

À, tôi không biết chơi bóng rổ.

2. You can't dunk anymore, Ladyhips!

Còn anh không đập bóng vào rổ được nữa đâu, hông đàn bà ạ!

3. You dunk it in the river.

Bạn nhấn chìm tất cả xuống lòng sông.

4. A variant of dunking involves kneeling on a chair, holding a fork between the teeth and trying to drive the fork into an apple.

Một biến thể của dunking liên quan đến quỳ trên một chiếc ghế, giữ một cái dĩa (nĩa) giữa hai hàm răng và cố gắng để thả chúng vào một quả táo.

5. In a poll of close to 79,000 Japanese fans for the 10th Japan Media Arts Festival in 2006, Slam Dunk was voted the #1 manga of all time.

Trong một cuộc bình chọn thu hút gần 79,000 người hâm mộ Nhật Bản tại Liên hoan Nghệ thuật Truyền thông Nhật Bản lần thứ 10 năm 2006, Slam Dunk được bình chọn ở vị trí số #1.

6. And you know, his son was mesmerized, because he would dunk it in the water, he would take it out and it was bone dry.

Và, bạn biết đấy, con trai anh như bị thôi miên, vì cháu sẽ ném nó vào nước, cháu sẽ lôi ra và nó khô cong queo.

7. In November 2007, Chou was criticized by some for attending the funeral of Taiwanese gang leader Chen Chi-li to console Chen's son Baron Chen, whom Chou met while filming Kung Fu Dunk.

Tháng 11 2007, Châu bị chỉ trích vì việc tham gia đám tang của tên cầm đầu băng nhóm gang Đài Loan Trần Khởi Lễ để an ủi con trai của Trần là Trần Sở Hà, người mà Châu đã gặp trong khi quay phim Kung Fu Dunk.